El código secreto de los pallets
Qué significa la marca NIMF 15 / ISPM 15
Cuando una carga internacional viaja sobre pallets, cajones, embalajes o cualquier otro elemento fabricado con madera, existe una marca que puede resultar poco conocida, pero que es fundamental para el comercio exterior: NIMF 15 / ISPM 15.
Esta identificación no es simplemente un sello sobre la madera. Representa el cumplimiento de determinadas exigencias fitosanitarias internacionales destinadas a reducir el riesgo de propagación de plagas a través de los embalajes de madera utilizados en el transporte internacional.
¿Qué es la NIMF 15?
La NIMF 15 (ISPM 15 en inglés) es una norma internacional que establece medidas fitosanitarias para los embalajes de madera utilizados en el comercio internacional.
Su objetivo principal es evitar que insectos, hongos u otros organismos presentes en la madera puedan ingresar a un país y afectar sus bosques, cultivos o ecosistemas.
Por eso, los pallets, cajones, tacos, separadores y otros embalajes de madera que acompañan una exportación pueden estar sujetos a tratamiento y marcado conforme a esta norma.
¿Cómo se interpreta el sello NIMF 15?
Una marca NIMF 15 contiene diferentes elementos que permiten identificar el origen y el tratamiento aplicado a la madera.
Por ejemplo:
IPPC – AR – 000 – HT
Cada componente tiene un significado específico:
Símbolo IPPC
El símbolo corresponde a la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (IPPC) y permite identificar que el embalaje se encuentra dentro del sistema internacional de control fitosanitario.
Código del país: AR
Las dos letras identifican el país donde se realizó el tratamiento y/o donde está registrado el proveedor autorizado.
En el ejemplo, AR corresponde a Argentina.
Número del productor o proveedor
El número que aparece después del código del país identifica al productor o proveedor autorizado responsable del tratamiento o de la fabricación del embalaje conforme al sistema correspondiente.
En el ejemplo:
AR-000
El número es meramente ilustrativo.
HT – Tratamiento térmico
La sigla HT (Heat Treatment) indica que la madera recibió un tratamiento térmico.
Este tratamiento consiste en someter la madera a condiciones de temperatura y tiempo determinadas para eliminar organismos y plagas que puedan encontrarse en ella.
Otros tratamientos que pueden aparecer
Dependiendo del tratamiento aplicado y de las disposiciones vigentes, también pueden encontrarse otras siglas.
DH
–
Calentamiento dieléctrico
Indica que la madera fue sometida a un tratamiento mediante calentamiento dieléctrico, utilizando energía electromagnética para alcanzar las condiciones necesarias de tratamiento.
MB
–
Bromuro de metilo
Identifica un tratamiento mediante bromuro de metilo.
Su utilización se encuentra fuertemente regulada debido a sus efectos ambientales y, en muchos casos, existen restricciones sobre su aplicación.
SF
–
Fluoruro de sulfurilo
Corresponde al tratamiento mediante fluoruro de sulfurilo, utilizado como alternativa para determinados tratamientos fitosanitarios.
Muy importante
El sello no dice qué contiene el pallet
Una confusión frecuente es pensar que el código NIMF 15 permite conocer qué mercadería transporta el pallet.
No es así.
La marca NIMF 15 informa principalmente cómo fue tratada la madera y permite identificar el país y el responsable correspondiente.
Por lo tanto, al observar un pallet marcado:
IPPC / AR / 000 / HT
podemos saber que se trata de un embalaje de madera identificado dentro del sistema fitosanitario correspondiente, asociado a Argentina, a un proveedor registrado y con tratamiento térmico.
Pero el sello no informa qué mercadería está siendo transportada.
¿Por qué es importante para una importación o exportación?
El cumplimiento de las exigencias aplicables a los embalajes de madera puede ser fundamental para evitar inconvenientes durante una operación de comercio exterior.
Dependiendo del país de destino, un embalaje de madera que no cumpla con las exigencias fitosanitarias puede generar:
- Inspecciones adicionales.
- Retención de la carga.
- Rechazo del embalaje.
- Tratamientos adicionales.
- Demoras en el despacho.
- Costos adicionales para el importador o exportador.
- Incluso la devolución o destrucción del embalaje, según las disposiciones de la autoridad competente.
Por eso, antes de preparar una exportación, es importante verificar los requisitos fitosanitarios del país de destino y asegurarse de que los embalajes utilizados sean adecuados para la operación.
¿Qué elementos de madera pueden estar alcanzados?
La normativa puede aplicarse a distintos tipos de embalajes de madera utilizados para sujetar, proteger o transportar mercadería, como:
- Pallets.
- Cajones.
- Tarimas.
- Tacos de madera.
- Separadores
- Material de estiba
- Otros elementos de embalaje fabricados en madera
No toda pieza de madera utilizada en una operación internacional necesariamente recibe el mismo tratamiento o está alcanzada de la misma manera. Por eso, es importante analizar cada caso de acuerdo con las características del material y las exigencias del país involucrado.
Una recomendación para exportadores e importadores
Antes de cargar una mercadería destinada al exterior, conviene revisar los pallets y embalajes de madera y verificar que la marca sea legible y corresponda a un tratamiento reconocido.
Una pequeña revisión antes de la salida de la carga puede evitar importantes inconvenientes posteriores.
En comercio exterior, detalles aparentemente menores —como un pallet o un cajón de madera— pueden terminar afectando los tiempos y costos de toda una operación logística.
Nota:
Los requisitos fitosanitarios pueden variar según el país de destino y la normativa vigente. Antes de realizar una operación internacional, se recomienda verificar los requisitos específicos aplicables a la carga y a sus embalajes.
Verificar que los pallets y embalaajes de madera tengan la marca legible y un tratamiento reconocido puede evitar demoras, costos adicionales y problemas en aduana.
Una correcta gestión del embalaje también forma parte de una operación logística internacional segura y eficiente.
Acompañamos a importadores y exportadores en la planificación integral de sus operaciones internacionales, brindando asesoramiento logístico para minimizar riesgos y garantizar que cada embarque llegue a destino de forma eficiente, incluso durante los períodos de mayor impacto operativo.
Contactanos para recibir una cotización personalizada y conocer cómo podemos optimizar tus operaciones internacionales.
- Asesoramiento integral
- Cobertura global
- Soluciones a medida
- Seguridad en cada envío
